
Temperance est de retour avec un nouveau line-up et surtout un nouvel album conceptuel, 'Hermitage', sorti en octobre dernier. Dans cette interview, Marco, le chanteur, producteur et compositeur du groupe, nous parle en détail de ce projet d'envergure de la production, de musiciens invités et la narration.
Pour commencer, comment vous sentez-vous quelques semaines après la sortie de votre septième album "Hermitage - Daruma's Eyes Pt. 2" ? Les réactions ont-elles été aussi favorables que vous l'espériez ? Marco Pastorino : Oui, c'est très bien ! Nous nous sentons très heureux, nous recevons toujours d'excellents retours pour Hermitage, et honnêtement, ce n'était pas vraiment prévisible. C'est un concept, une histoire difficile, un long album. Mais les retours sont incroyables !
Un nouvel album avec un nouveau line-up - comment s'est passée l'intégration de Marco Sacchetto et de Kristin Starkey ? Ont-ils apporté des idées à cette nouvelle production ? Nous avons terminé l'ensemble de l'album avant qu'ils ne rejoignent le groupe, mais en même temps j'ai réécrit quelques lignes vocales ici et là pour que Kristin brille avec sa voix incroyable.
Kristin Starkey réside aux Etats-Unis, cela n'a pas posé de problème de travailler à distance ? Ou bien est-elle venue en Italie pour enregistrer ses parties ? Elle vit en Suède depuis des années, et elle a enregistré toutes ses parties chez elle. La distance n'est pas du tout un problème, dans le sens que si tu vis à l'autre bout du monde, l'argent aussi sera un problème à cause des coûts. Mais ici c'est très facile à gérer et Kristin a amené le groupe à un autre niveau.
Pour le mixage et le mastering, vous avez travaillé avec Simone Mularoni. A-t-il répondu à toutes vos attentes ? Nous avons travaillé avec lui dans le passé pour les 3 premiers albums de Temperance. Nous avons pensé que c'était le bon moment et album pour retravailler ensemble. Simone est probablement l'un des gars les plus talentueux avec qui nous avons colaborés de nos jours et le résultat final sur Hermitage est génial !
Marco, vous avez participé à la production de cet album. Est-il important pour vous de garder un œil sur les détails ? Pour chaque album, on est toujours impliqué dans la production. D'habitude, c'est Michele et moi, mais pour cette production, j'ai travaillé pratiquement seul, de l'écriture des chansons et des paroles jusqu'au processus de production. Honnêtement, c'est toujours l'une des choses que je préfère faire.
Nous avons également invité de nombreux musiciens sur cet album, à commencer par Laura et Fabienne. Comment avez-vous pris contact avec elles ? Nous pouvons dire qu'elles apportent une touche de folk, en particulier sur "Welcome To Hermitage" ? Fabienne est probablement la première personne qui nous est venue à l'esprit. C'est l'une des chanteuses les plus talentueuses de la scène et c'était assez naturel de la contacter. Ensuite, en ce qui concerne Laura, je n'ai jamais été un grand fan de Faun, mais il y a un an, je les ai vus en concert et j'ai été très impressionné par elle, sa personnalité était en accord parfait avec sa voix.
Vous avez également collaboré (avec le grand) Arjen Lucassen ! Comment vous êtes-vous rencontrés ? Ayeron a l'habitude d'avoir beaucoup de musiciens invités sur ses albums. On peut donc dire que vos deux projets se rejoignent dans le domaine de l'opéra metal ? Je suis en contact avec Arjen depuis 2020, lorsque j'ai enregistré une reprise d'Ayreon. Ensuite, lorsque nous avons commencé à réfléchir à la possibilité d'un narrateur. Nous avons eu cette idée folle d'essayer d'impliquer Arjen dans l'album. Honnêtement, c'est le meilleur choix qui soit. Sa voix est le choix parfait pour apprécier le voyage de l'Hermitage.
Enfin, nous avons Alessandro Conti (Twilight Force) comme invité. Comment s'est passée votre collaboration ?Alessandro est l'un de mes meilleurs amis dans le milieu, et nous nous connaissons depuis 15 ans. Selon moi, il est très sous estimé mais reste l'un des meilleurs chanteurs de Power Metal.
Tout comme le concept de l'album, dont nous parlerons plus tard. Sur cet opus, nous avons un nouveau line-up et beaucoup d'invités, c'était donc un défi de gérer tous ces aspects ? C'était un grand défi depuis le début, car nous n'avions jamais fait d'album concept avant et la façon d'aborder ce genre de travail était totalement différente. Ensuite, deux membres du groupe ont décidé de quitter le groupe de manière totalement inattendue, au milieu du processus d'enregistrement et un mois avant la sortie de 50 shows..... Honnêtement, ce n'était pas très facile, mais nous avons réussi et nous sommes très chanceux d'avoir trouvé Kristin et Marco.
Je dois admettre que je découvre Temperance seulement maintenant. Vos précédents albums avaient-ils un concept derrière eux ? Ou est-ce que "Hermitage" est aussi un défi dans le processus d'écriture ? Hermitage est le premier album concept pour nous, c'était un défi comme je l'ai déjà dit mais en même temps très excitant. Il est certain que nous le referons dans le futur.
Je remarque que le titre de ce nouvel album fait référence à Daruma's Eyes (Part 1), le morceau de clôture du précédent. L'histoire des deux projets est donc liée ? À l'époque, en 2018, nous avions prévu de sortir une piste entière avec l'histoire complète d'HERMITAGE, mais nous nous sommes rendu compte que c'était trop long et trop compliqué pour une seule et unique chanson. C'est la raison pour laquelle nous avons mis l'explication de la signification de Daruma dans le premier chapitre seulement, avec l'espoir de sortir une histoire complète plus tard. Vous pouvez trouver des tonnes de connexions entre la musique du premier chapitre et l'ensemble de l'album par exemple.
Pouvez-vous m'en dire plus sur l'histoire d'"Hermitage" ? Et quelles sont vos principales sources d'inspiration (films, livres...) ? Hermitage est une histoire complète basée sur un voyage dans le temps. Viktor, le personnage principal, est un homme de New York. Il n'est pas complètement satisfait de sa vie, c'est la raison pour laquelle il a voyagé à travers le monde? Il est arrivé au Japon, à Tokyo, pour essayer de se trouver lui-même. Dans les temples d'Asakusa, il a trouvé une poupée appelée Daruma. En touchant cette poupée, il est passé dans une autre dimension, un autre monde appelé Hermitage. Dans ce monde, il se fera de nouveaux amis et changera son destin.
L'illustration est très impressionnante. J'imagine qu'elle est en accord avec le concept de l'album. Pouvez-vous m'en dire plus à son sujet et me dire qui l'a créée ? Nous avons passé des journées entières à discuter avec Giada Belviso, l'artiste derrière ce graphisme, pour lui expliquer l'histoire, les paroles, les personnages de l'histoire. Je pense qu'elle a fait du très bon travail et c'était très sympa d'essayer de mettre des tonnes d'éléments différents là-dedans.

Cet album suit une sorte de ligne narrative et comprend de nombreuses participations de musiciens invités. Comment comptez-vous le faire vivre en live ? Honnêtement, ce sera très difficile, car toutes les personnes impliquées sont extrêmement occupées, mais nous aimerions vraiment faire quelque chose de spécial l'année prochaine, puisque ce sera le dixième anniversaire du groupe.
Vous êtes partis en tournée avec Tarja au début de l'année. Comment s'est déroulée cette tournée ? Pensez-vous collaborer avec elle dans le futur ? La tournée a été incroyable, l'équipe était fantastique et le public était génial tous les soirs. Rien n'est prévu pour l'instant, mais ce serait génial.
Vous avez tous travaillé sur des projets très intéressants. Je pense en particulier à vous, Marco et Sereinty, qui venez de sortir un album. J'imagine que le fait de produire et de tourner demande beaucoup d'organisation ? Bien sûr, mais c'est plus facile qu'on ne le pense. Avec une bonne planification, surtout à l'avance, vous pouvez faire (presque) tout ce que vous voulez.
Quels sont vos projets après la sortie de "Hermitage" ? Nous travaillons sur des tonnes de choses pour 2024, les tournées et les concerts sont notre priorité, mais nous préparons encore plus de choses, alors tenez-vous prêts.
Pour conclure, je vous laisse avec le mot de la fin : Merci pour votre temps et votre soutien. Rendez-vous à partir de février sur la route !